A saude è tudo na vida….. ma non per tutti

16 Agosto 2008

Reflexao (Riflessione)

E’ mattino presto siamo pronti per andare a lavoro per sperimentare alcune cose in merito all’apicoltura..

Ad uno dei due apicoltori chiedo come sta sua figlia, la più piccola, l’ultima di sei o sette figli, che la prima volta che mi ha vista ha avuto paura della pelle bianca e lui unendo le mani mi dice:

“ Stà saudavel. A saude è tudo na vida”…. (Sta bene di salute, la salute è tutto nella vita).  Cavoli tanti chilometri di distanza dall’Italia e mia nonna mi ripete sempre la stessa frase da anni!.. la vita umana va protetta e rispettata in ogni angolo della terra?! Hanno tutti una dignità, anche persone che vivono con mezzi di sussistenza naturali?.. e allora perché possono morire per una piccola ferita?!…

 

 

 

La costruzione delle case avviene scavando un grande buco nella terra, che spesso in questa parte di mondo è rossa…si tagliano i tronchi degli alberi per iniziare a piantarli nella terra e poi affilarne tanti in verticale ad una distanza misurata ad occhio, allo stesso modo ne vengono sistemti altri in orizzontale ai lati dei pali verticali e legati da una corda che viene ricavata dal tronco di un albero che si chiama SAMBA!… alla fine viene fuori una specie di gabbia, il cui scheletro in legno è riempito da sterpaglie e terra rossa che, presa dal buco, viene impastata con acqua del fiume e se è possibile con un po’ di cemento e … ci si chiede se davvero semplicemente delle mani possono realizzare ciò.. Il tetto è formato da pezzi di alluminio che per non volare via hanno bisogno di buste piene di terra.

Questo lavoro è possibile descriverlo in poche righe ma sappiate che il tempo reale per realizzare una casa qui, non è facilmente prevedibile… bisogna trovare il legno adatto nella savana lontana dai centri abitati quattro o cinque ore a piedi..tagliare i tronchi con un macete e giorno dopo giorno trasportarli nel posto in cui costruire.. l’acqua è altrettanto lontana e difficile da trovare e per trasportarla… ci sono teste e spalle forti delle donne che appaiono equilibriste per la capacità di restare erette con pesi inimmaginabili, e allo stesso tempo soprattutto occupate ad essere madri.

Ed in merito alle madri ATTENZIONE: i figli, di qualsiasi genere ed età o ancora non totalmente in grado di correre come gazzelle per le strade, seguono le madri. Legati alla schiena con un panno a qualsiasi ora del giorno e con il sole che batte fortissimo, restano con le madri durante qualsiasi tipo di lavoro debbano svolgere. Le madri allattano con disinvoltura mentre lavorano, anzi sembra quasi che da loro stessi i bimbi scelgano quando succhiare il latte, sono molto spesso attaccati al seno…mi sono chiesta perché un bimbo di fronte a me, per l’intera durata della messa dell’Assunzione era attaccato al seno della madre. .sarà perchè qui non esistono i ciuccetti? Sarà che con tanta povertà è il piacere più facilmente raggiungibile?..

 

 

Ritornando al buco nella terra e sottolineando che in questo mondo in cui non si contatta un ingegnere per progettare una casa di cui sopra, tutto ha uno scopo, viene utilizzato come deposito per l’immondizia “o lixo” e in altri casi, viene un po’ ristretto e circondato da tanti teli per diventare “casa de banho” (gabinetto).

Ora mi resta una curiosità… cosa ci sarà dentro la casa? dato che si cucina fuori e si è seduti intorno ai carboni ardenti, che rappresentano l’unica luce della casa.. i bambini quasi in un ciclo continuo corrono con piedi nudi qua e la per la strada durante ogni ora di luce solare e le donne puliscono e tritano con cura la mandioca e spesso intrecciano con cura i capelli delle loro figlie davanti alle case..?..

Avrà forse qui un altro significato avere una casa? Forse è avere un tetto per riparasi dalle piogge battenti di altre stagioni?..o forse è il punto di arrivo e di partenza di chilometri e chilometri per la sopravvivenza?.

Mariangela Capuzzi

 

 

Insomma case fatte con materiale che non ha un costo in moneta, a parte un po’ di cemento necessario, il cui prezzo è molto costoso, il resto questo popolo lo trova in natura, l’unico costo è quello del proprio fisico che cammina cammina, chilometri e chilometri con pesi sulle spalle e sulla testa per trasportare elementi per la sopravvivenza.

 

A minha casa.. (La mia casa)

Pubblicato in Monti azzurri |

Ancora testimonianze dai ragazzi di Dondo

15 Agosto 2008

 
 

Oggi è stata una giornata intensa, la mattina oratorio a Cassoalala presso la scuola missionaria dei Salesiani insieme agli animatori, in quindici su un carro scoperto che sembrava si volesse ribaltare ad ogni buca. Ad un tratto grida festose: parallelo a noi arrancava, carico di sabbia, il primo treno merci per Dondo, questa città polverosa dove anche il verde brillante dei banani è nascosto sotto lo spesso strato di polvere rossa sollevato dal continuo passaggio dei camion.

A Cassoalala le aule sono chiuse perché è periodo di vacanza, ma i bambini ci sono, di meno rispetto a Kafuma e Lenga- Lenga, comunque tanti.

 Nel primo pomeriggio di nuovo sul carro per raggiungere Dan- ya- Menha a cinquanta Km, insieme a padre Victor che dovrà celebrare tre matrimoni. Lungo la strada, seduti dietro, sul carro scoperto, abbiamo la sensazione di fare parte integrante del paesaggio. Appena fuori Dondo ci fermiamo vicino ad un gruppetto di donne che vendono frutta, una di loro ci passa due torte per il matrimonio. A Dan-ya-Menha l’accoglienza è festosa, ma c’è un cambio di programma: i matrimoni sono solo due, ma in più ci sono ventisei battesimi. La messa dura due ore: si è fatto buio. È un po’ inquietante, tanto più che una ventina di persone che hanno ricevuto il battesimo abitano a venti km e non è sicuro camminare a piedi di notte. Padre Victor mette tutti sul carro e va, noi rimaniamo lì in un’aldeia immersa nel buio ad aspettare un altro carro che verrà dalla missione. Ci invitano ad andare con loro nel barrio, dove c’è la festa per il matrimonio. Camminiamo al buio, circondati da bambini e adulti di cui non riusciamo a scorgere i visi, neri come la notte. Il villaggio ha la luce elettrica. Dai fili tesi tra gli alberi pendono decorazione fatte con lattine vuote e bottiglie di plastica tagliate, sul fuoco vivo le donne, sedute per terra, rimescolano il fungi e uno stereo suona musica di un genere non ben definito, certamente non etnico. Siamo entrati per un’ora nella vita vera della vera Africa. Caterina, la volontaria della missione, è tornata a riprenderci con l’autista ed un furgone chiuso.

Le contraddizioni stridenti tra lo stereo ad alto volume, il tipo di musica, i vestiti occidentali degli uomini, sposo compreso, e le pentole nere sul fuoco acceso per terra, la povertà estrema delle case di terra, i bambini sporchi e con una tosse preoccupante hanno colpito tutti. Ma ha colpito anche il fatto che gli sposi fossero anziani e con otto figli. Il matrimonio è stato una scelta di fede? O solo pratica di un insegnamento religioso? Non sta a noi giudicare. Ha colpito il modo festoso  di salutarsi di due anziani divertiti come  bambini e soprattutto  il fatto che sono le donne a darsi da fare.  Con i piccoli legati sulla schiena preparano, servono, spazzano. Avevamo già notato le bambine che prendono l’acqua dal fiume, le donne al mercato. Una di loro mi ha detto: "la vita della donna angolana è tristezza e lavoro". Ma gli uomini che fanno? Trenta anni di guerra hanno forse spazzato via la capacità di lavorare? O è proprio un fatto culturale? Rispetto a qualche anno fa si vedono più uomini al lavoro, anche perché con le elezioni vicine, si ricostruisce dappertutto, si asfalta la strada, si ripristina la vecchia ferrovia. Sono comunque troppo pochi rispetto alle donne

Ci chiediamo se la tendenza di questo paese a svilupparsi guardando l’occidente produce anche dei cambiamenti nella struttura dell’organizzazione sociale, nei ruoli ricoperti da uomini e donne. I Salesiani, instancabili, attraverso l’evangelizzazione promuovono la famiglia, educano alla responsabilità condivisa. Attraverso l’istruzione delle bambine favoriscono la promozione della donna perché abbia prospettive diverse rispetto ad un matrimonio contratto da adolescente. Forse qualcosa comincia a cambiare, ma la strada e´tanto tanto lunga. Nel frattempo troppi bambini si chiamano ancora Paisinho: senza padre. Non  sappiamo se perchè lo hanno perso o perchè non lo hanno mai avuto.

Pubblicato in Monti azzurri |

Una pagina del mio diario

12 Agosto 2008

 

Dopo due giorni di ambientamento qui a Dondo,  abbiamo deciso di fare un piano delle attività che andremo a svolgere con i bambini e i ragazzi della comunità salesiana. Questa mattina quindi abbiamo organizzato i laboratori (culinaria, pittura, educazione sanitaria, cucito e decorazioni) che faremo per le prossime due settimane e ci siamo quindi recati al mercato per acquistare il materiale necessario allo svolgimento delle attività. Nel  pomeriggio, invece, accompagnati dai ragazzi dell’oratorio, siamo andati  nel barrio Kafuma, uno dei posti più poveri di Dondo, per un pomeriggio  all’insegna del gioco e del divertimento con i bambini che abitano in quel quartiere. Devo ammettere che e’ stata una delle giornate più faticose e belle della mia vita. Solo oggi, a 22 anni compiuti, ho scoperto un nuovo lato del mio carattere che non conoscevo; pensavo di non essere portato per stare con i bambini, pensavo di non saperci fare, di non essere divertente o interessante….proprio loro, i bambini, mi hanno convinto del contrario. Giocare con loro e’ stato più formativo che sostenere qualsiasi corso di animazione, nonostante le difficoltà nel parlare portoghese e anche nel capirlo, mi sentivo completamente in sintonia con loro, riuscivamo a comunicare benissimo e ci siamo divertiti davvero tanto. Non c’e niente da fare….il sorriso di un bambino e’ la cosa più contagiosa e allegra che ci possa essere. In quelle poche ore passate insieme, ci siamo isolati dalla triste realtà in cui ci trovavamo, non pensavamo a nulla ed eravamo felici. Ho provato sensazioni nuove, molto profonde…che mi hanno segnato per sempre. Essere qui si rivela ogni giorno sempre più importante per me, credo che questa esperienza mi cambierà molto, mi sto arricchendo ogni giorno sempre più di  esperienze che difficilmente dimenticherò e che , sono sicuro, mi aiuteranno a vivere meglio la mia vita. Ringrazio l’Africa e il suo popolo per quello che stanno facendo per me e cercherò di fare abbastanza anche io per […]

Diego Baleani

  

 

Pubblicato in Monti azzurri |

Cronaca di una notte angolana nella fantasia di Daniele

12 Agosto 2008

Cronaca di una notte Angolana

Alle 22:30 nella sede dove siamo ospiti stiamo già tutti nelle nostre camere e ci organizziamo per andare a dormire. Alle prese con la zanzariera sto pensando alla giornata passata nella Lixeira, a questa Africa con le sue immense contraddizioni, così maledettamente difficili da capire ed accettare. Penso anche al contrasto tra la pace della casa salesiana dove siamo ospiti e il gran casino della discoteca qui accanto. La musica si sente per tutto quartiere, questo TUNZ TUNZ ha tutta l’aria di proseguire fino all’indomani…

I miei pensieri si interrompono quando sento arrivare i passi di Italo. Aprò la porta sapendo già quello che debba dirci, e infatti con tono di emergenza: “ragazzi, ha chiamato chi ci accompagnerà, alle 3 e mezzo giù in cortile, Ok? Mi raccomando, è un volo particolare!”.

Metto la sveglia alle 3:15 e vado subito a dormire.

Il resto è stato praticamente un film di azione hollywoodiano:  la sveglia che suona nella notte, io che mi vesto in 2 minuti, Mariangela che non ha sentito la sveglia, io che mi affaccio dal terrazzo e vedo la gip pronta nel cortiletto, Italo che esclama 2 o 3 volte “ragazzi allora!?!?”, le valigie che vengono caricate alla rifusa, noi che saltiamo sulla gip ed il nostro accompagnatore, sorridente come sempre, che parte nella notte. Arriviamo all’aeroporto poco dopo. All’entrata ci fermano, chi ci accompagna dice il nome di una persona ma non basta. Allora prende il suo cellulare e fa un numero, passa il cellulare al controllore e così ci fanno passare.

Non sfuggono i nostri sguardi spauriti, increduli, curiosi. “Sapete …. In tutte queste cose basta conoscere la persona che ha la chiave..” ci dice soddisfatto l’accompagnatore.

Arriviamo con la gip direttamente sulla pista di decollo. È buio, ci sono in giro  persone che entrano ed escono da un piccolo ufficio a lato della pista, si muovono tra gli aerei parcheggiati. Da una parte una quindicina di persone ferme hanno tutta l’aria di aspettare il nostro stesso aereo. Non sapendo esattamente cosa fare, senza scendere dalla gip, seguiamo con molta attenzione tutto il movimento. Il silenzio è rotto dalla nostra guida che sorride e saluta una persona che si sta avvicinando verso la nostra gip. È proprio quella persona “l’uomo della chiave”.

Siamo i primi a salire sull’aereo che ha un decina di posti a sedere riservati evidentemente ad altri passeggeri. Lo capiamo subito quando in tutta fretta l’addetto alle operazioni di carico ci  colloca nel retro della stiva, ci nasconde dietro a un monte di merce, ci fa capire abbastanza chiaramente che è meglio per noi se facciamo silenzio e dopo aver spento le luci se ne va.

Sono in Angola da 3 giorni e non so niente di questo paese, di questo popolo. Ho sempre visto l’Africa nei documentari e adesso la vedo con i miei occhi. Ho letto romanzi d’avventura e adesso mi ritrovo nascosto nella stiva di un aereo che nella notte raggiungerà Lwena, il capoluogo del Moxico ….

Ebbene no, non c’erano voli commerciali, perché all’areoporto di Lwena la pista deve essere riasfaltata, e solo ad alcuni tipi di aerei è permesso l’atterraggio. Ce la siamo cavata con un po’ strizza nel momento del decollo, perché la merce si è mossa e per un attimo abbiamo temuto che ci venisse addosso! Ma alla fine tutto è andato bene.

Per chi sta in una certa posizione, a un certo livello, c’è sempre un “uomo della chiave” che viene ad aprirti la porta. Quello che sto pensando questa notte è che se avere in mano la chiave è un privilegio di pochi, il passaggio attraverso la porta implica una precisa responsabilità, che non possiamo ignorare, e che in fin dei conti, come ci ricorda il motto di LumbeLumbe, sta proprio nella gioia dell’incontrare persone che vivono in un mondo diverso dal nostro, che io vorrei chiamare Amicizia.

Daniele Davini

Pubblicato in Monti azzurri |

N’dalatando

11 Agosto 2008

  

11 agosto 2008

Qui a N’daladando le case non sono come quelle che siamo abituati a vedere In Italia. Il colore dominante è il rosso, un rossiccio terroso che avvolge tutto, prodotti umani e naturali. La terra è l’elemento che al primo colpo d’occhio caratterizza ciò che ci circonda. Anche nella parte centrale della città, dove le strade sono asfaltate, non è il cemento a prevalere, la terra è ovunque e la polvere tende ad inghiottire ed inglobare quelle deboli strisce costruite dall’uomo. L’ambiente naturale non appare domato, imbrigliato dalle opere dell’uomo, ma anzi è il sostrato da cui sorgono le case, fatte per la maggior parte di mattoni di fango. Una situazione che per chi è abituato ad ambienti urbani ampiamente snaturalizzati è spiazzante. Noi vediamo in essa essenzialmente povertà, la consideriamo come una condizione invivibile, quasi infernale. Eppure la gente vive, ride, balla, e certamente soffre. Ora non sta che a loro decidere come, e se, sviluppare le proprie potenzialità, che sono tante ed emergono immediatamente quando si parla con un angolano. A noi non resta che essere di supporto, se ci viene richiesto e ne abbiamo la capacità.

Paolo Straffi 

 

 

Il primo giorno qui a N’dalatando ci accoglie con un cielo grigio.

Ed e’ strano perche’ l’Africa fa pensare al sole che brucia. Eh gia’… dall’Italia, pensando all’Africa, sono tante le immagini che saltano in mente per associazione immediata… e generalizzata: uomini dalla pelle nera, povertà, deserto arido, bambini affamati e malati, polvere e capanne al posto di case.

E’ un luogo che spaventa e affascina.

Poi un giorno arrivi qui.

Per un po’ cerchi quello che avevi immaginato e puoi essere soddisfatto, perché alcune di quelle cose le trovi.

Poi, pian piano, inizi a sorprenderti.

Ti sorprende che la fame non impedisce ai bambini di giocare a calcio per ore, di gridare, di stuzzicarti “per giocare a prenderti” e, quando tu sei ormai sfinito, di chiederti: “um outro jogo!”, con un bel sorriso stampato sul viso impolverato.

Ti sorprendono le donne alla messa della domenica e la dignità con cui indossano quelli che noi non chiameremmo nemmeno vestiti. I teli avvolti intorno al corpo e al capo hanno però colori vivaci, così come vivaci e gioiose sono le loro voci nei canti di lode a Dio.

Ti sorprendono i giovani animatori dell’oratorio e l’impegno che mettono nel loro lavoro.

Ti sorprende il dono di sè dei missionari che vivono qui.

Allora mi rendo conto che la vita in questo posto non risponde all’idea che ci si fa’ dall’Italia.

Imperativamente fa seguito una domanda difficile: “Cosa faccio qui?”. La risposta cammina per una strada incerta, come sono le strade qui a N’dalatando, e mi si avvicina con le parole di Padre Cassoma che proprio stamattina ci raccontava che qui si dice dell’ospite che e’ come una nuvola: arriva e va via. Ma quando arriva può portare con sé la pioggia e questa permette alla terra di dare frutto…

Guardare il cielo grigio stamattina fa un effetto un po’ diverso.

Fabiola Abbati

Pubblicato in Monti azzurri |

La Prima Giornata a Lwena

11 Agosto 2008

   

La  prima domenica a Lwena abbiamo partecipato alla messa all’aperto, ma davvero aperta a tutto il popolo, dato che è stato inaugurato dal  Vescovo l’ano Paulino, ed è stata l’unica messa del giorno in tutta Lwena.

Tante e tante persone dalla mattina presto si sono avviate verso la chiesa di “Nossa Senhora da Victoria”, alcuni con delle moto, ma la maggior parte con due ore di cammino a piedi.

Organizzazione spettacolare: la celebrazione è stata aperta dall’arrivo di tante donne che indossavano una t-sheart di Don Bosco ed una gonna nera…. con un passo di danza che accarezzava dolcemente la sabbia sulla quale camminavamo.

Tutte le varie letture e la celebrazione sono state ascoltate ed osservate da innumerevoli orecchie attente ed occhi profondi neri, di grandi e piccoli, uomini e donne che hanno riempito un ampio spazio fuori dalla chiesa. Nonostante la durata di due ore e mezzo potrei giurare che nessuno è andato via per noia anzi! ad ogni canto nuovo iniziato dalle donne, c’erano sempre più mani che accompagnavano il ritmo ed anche noi, Italo, Daniele, io ed alcuni ragazzi portoghesi volontari abbiamo tentato di seguire il loro ritmo. Dopo vari tentativi è stato semplice seguire il loro battito di mani, ma loro contemporanee muovevano anche il corpo in modo coordinato! E noi? O seguivamo il ritmo del corpo o delle mani o… bisognerebbe partecipare qualche domenica in più con loro a messa!

Il momento dell’offertorio, organizzato nei passi e nelle musiche è stato un vero e proprio incontro tra i frutti prodotti dal popolo e la chiesa che li riceveva! Frutti tra i quali ortaggi, verdure, pane… madri con i loro bambini tra le braccia nati da pochi mesi…bambini…uau!!! per la seconda volta vi giuro di non aver mai visto, né pensato che dell’offertorio potessero far parte dei neonati.

Tra colori sgargianti dei vestiti indossati dal popolo di Lwena, passi di danza, canti, preghiere, più volte mi sono accorta di essere osservata… tra tutta questa organizzazione così perfetta, gradevole e piena di vita forse la cosa diversa ero io. Spesso molti avranno pensato che lì dove manca una catena di montaggio, fabbriche, monumenti, forse non c’è civiltà!? non c’è capacità organizzativa  e di produzione!? Vi assicuro che la prima ad essere sorpresa sono stata anche io… tra case fatte di argilla e sterpaglie, sparpagliate e lontane tra loro oggi in un unico posto centinaia di persone mi hanno, o meglio, ci hanno resi partecipi delle loro usanze, dei loro riti.. e questa non si chiama cultura? Ho imparato tante cose nuove e non mi è servito nessun libro!     

Mariangela Capuzzi

  

Pubblicato in Monti azzurri |

ate’ amanha

9 Agosto 2008

  

 

… appena sono riuscita a vedere dall’aereo la "baraccopoli" tanto nominata in questi mesi di corso con LumbeLumbe ho pensato:"sono davvero in Africa!"

Oggi 9 agosto e’ il primero dia di permanenza in Angola e dopo la sveglia molto prestro siamo stati nella tanto nominata "lixeira"… e’ proprio vero, in questa parte di mondo migliaia di "case" sono costruite su terra rossa… ed immondizia.. immondizia avanti, dietro, a destra, sinistra degli occhi e.. sotto i piedi nudi di tanti preziosi bambini stamattina il mio pensiero e’ stato "indossare scarpe sicure, comode che mi avrebbero protetta".. e loro??? questi bambini cosa si saranno chiesti? cosa si chiederanno ogni mattina? se avranno acqua..se mangeranno… scalzi non importa.

Tutti gli odori, tutte le immagini sono state molto forti ed intense, ma appena mi sono fermata un istante a riflettere ho pensato "mi sembra di essere in un film!", tante volte ho visto documentari in tv, ho visto foto, forse anche oggi stavo facendo la stessa cosa.. ed invece.. sorridendo un bambino mi ha detto: "ate’ amanha!"..quel bambino mi ha detto "a domani"…quel bambino ha parlato con me, stavolta NON e’ un film!.. ed io ho risposto "ate amanha!".. mio dio cosa ho risposto? domani dove saro’ ? e con quale probabilita’ tornero’ qui’? e pur tornando cosa potrò fare per lui?… tante domande,forse retoriche ma che risuonano nella mia testa anche ora che e’ sera… e domani sta arrivando.

Insieme a questi dubbi e non trovando subito una risposta mi rallegra l’aver visto il sorriso di quel bambino quando gli ho mandato un bacio con la mano.. un istante prezioso che da oggi portero’ nella mia vita.

Grazie LumbeLumbe!e…ate’ amanha

Mariangela Capuzzi

 

Pubblicato in Monti azzurri |

Un sorriso per l’Africa

23 Luglio 2008

Ultimo incontro ufficiale per noi ragazzi della Comunità montana Valsangro. Ci siamo riuniti sabato 19 e domenica 20 luglio presso il convento di San Pasquale di Atessa per stilare il prologo del nostro diario di viaggio.

Eppure sembrava ieri quando quella rigida domenica d’inverno ci siamo incontrati per la prima volta a Villa S. Maria e abbiamo tagliato il nastro di una coinvolgente avventura della quale, allora, conoscevamo appena il nome:” La solidarietà come progetto di vita”. Questo il titolo di un piccolo manifesto che da qualche giorno si aggirava nelle bacheche dei nostri comuni. Forse saranno stati proprio i colori caldi di quel volantino così essenziale e, allo stesso tempo, così denso di significati ad infondere nei nostri cuori la curiosità di sperimentare una strada nuova. Tante saranno state le domande che ci siamo poste prima di intraprendere quel ‘progetto di vita’ che era sì sconosciuto nelle sue modalità di svolgimento ma che si presentava così chiaro e attraente nella sua essenza che nessuno di noi ha saputo dire di no.

Oggi io (Barbara), Annalisa, Enzo, Alba, Josè, Francesca, Cristina, Angela, Renato, Giovanni e Gorizio lanciamo un grido di ringraziamento speciale a tutti coloro che ci hanno permesso di poter dire : “ Il 21 agosto partiamo per il Congo”. E soprattutto di poter vivere quell’ adrenalina così forte che si prova quando si pronuncia, non ha importanza a chi, questa frase.

“Un sorriso per l’Africa” è lo slogan identificativo del gruppo ma è anche un modo per esprimere la volontà di portare in quella terra di nessuno una parte di quello che siamo e di riportare indietro una buona fetta di una tradizione millenaria che chiede a gran voce di essere ascoltata e testimoniata. Siamo tutti consapevoli che la nostra permanenza di appena tre settimane non riuscirà a cambiare molto e credeteci l’amarezza che si prova nell’avere tale coscienza  è indicibile. Tuttavia ci auguriamo, con un pizzico di orgoglio, di gettare il nostro piccolo seme ed abbiamo la certezza che qualcuno lo raccoglierà.

Tante sono state le emozioni provate nei due giorni di convivenza a San Pasquale. Tra momenti di spiegazione tecnica di convivenza comune, momenti ludici, attimi di meditazione e spiritualità ci siamo accorti che abbiamo ancora tanto da imparare.

Molti  gli ospiti delle due giornate ai quali dobbiamo i nostri più cari e affettuosi ringraziamenti. Ad  Arturo Scopino, presidente della Comunità montana Valsangro,  che con la sua caparbietà e il suo ‘coraggio’ ha fatto sì che il nostro progetto si realizzasse nel migliore dei modi. Al Dr. Quadrini e al Dr. Lannutti che hanno tenuto con grande professionalità un mini corso di pronto soccorso e soprattutto hanno dato risposta ai nostri innumerevoli e forse un po’ avventati quesiti. A Don Loreto che con il suo augurio e la sua benevolenza ha rafforzato le motivazioni della nostra partenza. A Giulio Borrelli che ci ha insegnato a non aver paura di far crescere gli altri perché solo un sostegno concreto e consapevole verso il prossimo porta allo ‘scomodo’ traguardo della crescita economica, politica, sociale dell’intera umanità. A Don Daniel, nostro accompagnatore, nostra guida spirituale e ‘portatore ufficiale’ della bandiera congolese in Abruzzo, che ci ha ospitato in queste due giornate e ci ha instradato con cura e meticolosità verso il cammino della speranza, della solidarietà e della fratellanza. A Italo e Raffaella, nostri maestri di vita, oramai oserei dire nostri ‘genitori adottivi’ (e spero che non vi offendiate!) che con professionalità, temperanza e amore ci hanno accolto ad ogni incontro e ci hanno tenuto per mano nel primo tempo della nostra avventura.  Un grazie di cuore, è indescrivibile  la “gioia di avervi incontrato”. 

Barbara Del Fallo

   

 

 

Pubblicato in Valsangro |

Cristina Ranuzzi vista da Barbara

14 Aprile 2008

 

 “PARLIAMO TRA SORDI PENSANDO  DI  SENTIRCI”
Ad ospitare i neo volontari della Comunità Montana Valsangro, nella penultima giornata di corso, il Parco Archeologico del Monte Pallano. Una splendida cornice storico- naturalistica che porta con sé i misteri di una storia davvero affascinante. Il sito archeologico che si erge a circa 800 metri di altitudine , consiste oltre che nel ritrovamento di un vero e proprio insediamento abitativo risalente all’età italica, in una cinta muraria del V-IV secolo a. C. Molti sono stati i significati attribuiti nel tempo a questa roccaforte di massi di calcare locale. Oltre ad uno scopo prettamente difensivo, e quindi militare, si è cercato di attribuire al ritrovamento un significato mistico, sacrale e a volte anche leggendario. A far da padrona in questo posto unico nel suo genere, una natura incontaminata che, domenica scorsa, ha avuto il piacere di ospitare i ragazzi della Val di Sangro. E che ci sia un forte legame tra l’essenza del paesaggio in questione e l’anima di un qualsivoglia volontario è cosa certa.
Ospite della giornata la Dott.ssa Maria Cristina Ranuzzi che, coinvolgendo in un esilarante gioco la sua attenta platea, ha tenuto un’autentica lezione di vita. A volte ci si affatica, ci si arrabbia, ci si ostina nel cercare di affermare, a tutti i costi, le proprie idee, i propri valori o semplicemente il proprio modo di essere. E talvolta non ci si accorge, inconsapevolmente o erroneamente, che l’affermazione rischia di sfociare nell’imposizione. Perché nessuno è disposto a cambiare ciò che è e a lasciare ciò che ha. Questa rinuncia comporta dei costi individuali troppo forti per l’uomo moderno. Ad aggravare notevolmente questa cecità dei sensi è l’imposizione di un contesto spazio-temporale, oltre che di un determinato assetto sociale.
E allora qual è la sfida? Come uscire da una visione troppo rigida e oscura della realtà? La vera battaglia è il confronto, a volte anche lo scontro, fino ad arrivare alla costruzione di ponti comunicativi che abbattano quella visione univoca del mondo reale che tende a farci accarezzare solo in superficie gli eventi, piuttosto che penetrarli per conoscerli nella loro essenza, con tutte le emozioni che questa percezione profonda porta con sé.
                                                                                                                       Barbara Del Fallo 

Pubblicato in Valsangro |

La costruzione di Ponti di Vincenzo Simone

12 Aprile 2008

 

COSTRUZIONE DI PONTI

Settecento metri sul livello del mare, il più vicino paese è a tre chilometri. La primavera quest’anno ha portato un profumo nuovo che non avevo mai sentito. Siamo seduti intorno a un tavolino, vicino a noi una casetta di legno e tutt’intorno il bosco. C’è un bel sole, e di tanto in tanto una leggera brezza si porta via i fogli. Ma non è che ci facciamo tanto caso: la discussione è troppo animata.
"Per me", dice Pina, "l’essenzialità della natura è al primo posto. E’ impossibile rinunciare a questo. Se manca la vita come cominciamo?"
"Poi io ci metterei gli affetti, l’amore per la famiglia, perché senza secondo me non si può vivere.", dice Patrizia.
"Giusto", dice José. E’ serio, concentrato. Lo siamo tutti.
"Prima del mangiare?” Pina è dubbiosa, “gli affetti vengono prima del mangiare? Non credo…"
"Anch’io la penso così,” dice Vincenzo (che poi sarei io) “anche se abbiamo degli elementi base, cioè la natura, poi comunque bisogna elaborarli questi elementi, se no poi come troviamo il nutrimento che è la base per formare una famiglia?"
"Però questo già lo troviamo nella terra!", protesta Patrizia.
"No, invece,” insisto io, “secondo me manca un passaggio importante, manca qualcosa che ci dia la possibilità di lavorare la terra. Io ci metterei quindi l’agricoltura…"
"Io no invece", dice Patrizia con trasporto, "perché non ha senso una vita nel momento in cui non c’è un progetto. A che ci serve coltivare la terra se non c’è un senso per farlo, un senso che è la condivisione, l’amore? Allora non ha senso neanche mangiare, perché diventa un vivere per mangiare!"
"Ma non puoi progettare se prima non nutri il tuo corpo!", obietta Luigina.
La stessa obiezione la fa Pina: "Secondo me, prima di arrivare a questo concetto di famiglia, che comunque è molto bello e grande, dobbiamo pensare a qualcosa di più basilare che è il procacciare cibo, altrimenti come fai ad avere un corpo per pensare? Come sopravvivi?" …
…beh, il monte Pallano non è certo Atene nel 340 a.c., e non siamo certo al Liceo di Aristotele… però mi piace pensare che in questo luogo sperduto dell’Abruzzo, su questo monticello che non compare nelle fotografie satellitari di internet e dove il telefonino non prende, ci stiamo dicendo delle cose che potenzialmente possono cambiare non dico il mondo, ma almeno la vita di qualcuno di noi. E tanto più queste cose ci sembrano interessanti in quanto ce ne stiamo all’aperto come i discepoli di Aristotele, sotto il sole e col vento che ogni tanto ci fa volare le pergamene, pardon, i fogli.
Chi ci spinge a fare queste discussioni sull’essenziale è Maria Cristina Ranuzzi, esperta di "intercultura", cioè dell’incontro con la “cultura altra”. Cristina, insegnante elementare, è anche formatrice di docenti, tiene corsi on-line e svolge laboratori sull’argomento. Per farci capire bene i concetti ce li introietta facendoci fare due giochetti un po’ perfidi. Nel primo ci fa immaginare un luogo totalmente vuoto, privo di vita e di qualunque elemento, dopo di che ci fa ritagliare delle foto da alcune riviste. Queste foto rappresentano le cose che secondo noi sarebbero fondamentali da portare in un questo luogo dove abbiamo il compito di far nascere la vita e fondare una società umana. Attraverso una discussione, il gruppo deve selezionare, tra tutte quelle ritagliate, tre foto, scartando le altre perché, come ci avverte Cristina, “il viaggio è lungo e possiamo portarci solo l’essenziale”. Nel gioco ovviamente ci sono regole rigide: gli elementi da portare con noi nel viaggio non possono essere più di tre, devono essere rappresentati da immagini e la decisione del gruppo deve essere assolutamente unanime. Ora, dette così queste regole non sembrano granché… e invece ci ingarbugliano la testa. Ci portano a rivedere i canoni fondamentali su cui basiamo la nostra interpretazione del mondo. Ci ritroviamo a discutere su ciò che è essenziale per la vita, su cosa definisce l’uomo. E così facendo tocchiamo con mano non solo l’immensa soggettività che sta dentro ognuno di noi, ma anche le differenze nelle parole che usiamo quando esprimiamo un concetto. Qualunque concetto. Persino una penna.
Ed ecco che arriva il secondo gioco, peggio del primo: su di un foglio sono elencate otto persone (un sacerdote, una ragazza incinta ecc.): in pochi minuti dobbiamo sceglierne cinque da portare su una navicella spaziale per colonizzare una nuova galassia. Pure questo sembra facile e invece, guarda un po’, facile non è. Scopriamo quasi con rabbia e paura che per un gruppo di persone è un’impresa immane prendere decisioni urgenti in poco tempo: diciamo che si tende un po’ a scannarsi…
Io vi ho obbligati, ci dice alla fine Cristina,  a scannarvi tra di voi nel discutere su una decina di parole! La cosa interessante è che nel discutere su quali persone far partire e quali lasciare siete riusciti ad aggiungere a queste parole un incredibile numero di altre accezioni! Avete attribuito immediatamente una serie di caratteristiche a queste persone senza discutere minimamente se questi attributi erano veri o meno! Discutevate sul fatto che "forse era meglio questo, forse era meglio quello", ma mai avete messo in discussione alcuni canoni che stavano alla base comune del vostro modo di vedere le cose!
Cristina va al punto: questo è esattamente quello che accade nella comunicazione intraculturale, cioè quella tra persone appartenenti alla stessa cultura. Qui gli impliciti non si nominano. Si sanno già e si danno per scontati. Ed è pure logico, giacché serve a rendere agevole il comunicare dentro una stessa cultura. Il problema è che diventa un fattore di ostacolo quando si va a fare la comunicazione interculturale, cioè la comunicazione con un’altra cultura. Questo perché ogni concetto, in un’altra cultura, pur apparendo simile viene in realtà inquadrato in contesti diversi, è diverso il riferimento culturale implicito. Ci parliamo tra sordi pensando di sentirci.
Come si risolve questo problema? ESPLICITANDO i riferimenti culturali, cioè facendo diventare esplicito ciò che prima era un implicito culturale. Non a caso tutti quanti, nella vostra discussione, siete andati ai concetti base, all’essenziale. Li avete detti chiaramente a voi stessi, acquistando maggiore consapevolezza. Nella vostra discussione siete stati spinti a rimettere in gioco una buona parte dei significati che davate alle parole, allo scopo di poter prendere una decisione insieme agli altri, e questo vi ha portato proprio a fare questa esplicitazione tanto utile alla comunicazione interculturale.

LE SETTE REGOLE DELL’ASCOLTO
Cristina, prima di lasciarci, ci indica le sette regole dell’ascolto, basilari per costruire dei ponti tra le culture:
1. Non avere fretta di arrivare a delle conclusioni. Le conclusioni sono la parte più effimera della ricerca.
2. Quello che vedi dipende dal tuo punto di vista. Per riuscire a vedere il tuo punto di vista devi cambiare punto di vista.
3. Se vuoi comprendere quello che sta dicendo un altro devi assumere che ha ragione e chiedergli di aiutarti a vedere le cose e gli eventi in questa prospettiva.
4. Le emozioni sono degli strumenti conoscitivi fondamentali se sai comprendere il loro linguaggio. Non ti informano su cosa vedi, ma su come guardi. Il loro codice è relazionale ed analogico.
5. Un buon ascoltatore è un esploratore di mondi possibili. I segnali più importanti per lui sono quelli che si presentano alla coscienza come al tempo stesso trascurabili e fastidiosi, marginali ed irritanti, perché incongruenti con le proprie certezze.
6. Un buon ascoltatore accoglie volentieri i paradossi del pensiero e della comunicazione. Affronta i dissensi come occasioni per esercitarsi in un campo che lo appassiona: la gestione creativa dei conflitti.
7. Per diventare un esperto nell’arte di ascoltare devi adottare una metodologia umoristica. Ma quando hai imparato ad ascoltare, l’umorismo viene da sé. Non ci dobbiamo mai pigliare troppo sul serio.

Buona costruzione di ponti.
Simone Vincenzo

        

Pubblicato in Valsangro |