26 Luglio 2010

Sono le 5,30 del mattino,inizia una nuova giornata alla “Casa delle Api”,si prepara la colazione per le 6.00,più o meno,e per la 6,30 si inizia a lavorare. Da alcuni giorni c’è una novità in questa routine,la colazione non è più solo per 3 persone ma bensì per 6….è arrivato Italo con tre volontarie!!!!
I ritmi sono cambiati,con l’arrivo di tre donne,si sono addolciti ed hanno portato un vento di freschezza nell’organizzazione della giornata. Quasi ogni giorno c’è una novità…a tavola,il parmigiano,nella giornata,invece,giochi ed una presenza costante di grida e richieste,mai ascoltate prima.
Oggi c’è una cosa in più,dopo aver fatto colazione,parlato u poco della giornata che abbiamo avanti,dobbiamo tutti assieme andare al cimitero con kaka Samba,nonno Samba per rendere omaggio alla sua sposa che è sotterrata nel piccolo cimitero di Cangumbe.
Italo ha portato dall’Italia un ritratto della moglie montato sulla ceramica e quindi tutti assieme andiamo ad attaccarlo alla tomba.
La macchina parte piena,tanti bambini vogliono venire con noi,non sanno dove andiamo ma fare un giretto in macchina è sempre un’esperienza da non perdere,per cui ci sono una decina di bimbi che si stringono nel pianale della macchina.
Si scende a poche centinaia di metri dal centro del villaggio,il cancello è arrugginito da un senso di abbandono,questo muro nel mezzo della foresta attaccato dalle piante che lo circondano.
L’atmosfera cambia, i bambini si zittiscono e gli adulti si fanno più attenti,si procede quasi in fila indiana tra i rovi e le vecchie tombe del periodo coloniale di cui nessuno ha mai avuto cura,sino ad uno spiazzo che,pulito da ogni cosa,si staglia nel confronto do tutto quello che ci circonda. Vecchi barattoli di birra,qualche mozzicone di candela su una tomba con la croce tutta arrugginita,fanno di cornice a noi che pazientemente aspettiamo che uno dei muratori della “Casa delle Api”attacchi con il cemento questa fotografia.
Salta agli occhi che la tomba della moglie di Samba non è l’unica tomba pulita,vicino ci sono altre due tombe che portano i segni della pulizia e un piccolo mazzo di fiori di plastica. La storia di queste tombe,in particolare di una,è interessante da sapere,la signora Isabel Saudade Oliveira morta nel 1974 era la moglie dell’amministratore locale al tempo della dominazione portoghese,suo marito era una persona che non faceva mistero di odiare la gente dell’UNITA che in quei tempi aveva iniziato i suoi attacchi alla popolazione portoghese e in questa maniera cercava di scacciare i dominatori.
Quel giorno il marito era andato in una aldeia vicina, un commando dell’Unita, per punire le dure parole che usava contro di loro,entrò in casa con l’intenzione di uccidere ma trovarono solo la donna che fu l’unica a subire questa dura punizione al posto del suo sposo. Samba racconta che era una donna giusta che aiutava la gente e quindi con grazia,forse per pagare uno scotto non suo ma del suo popolo che cerca di tenere pulita la tomba per dare un aspetto migliore a questa morte.
Il muratore ha finito e quindi sulla semplice croce di cemento che riporta i dati della moglie solo incisi nella parte orizzontale con un semplice chiodo, adesso appare anche una foto di una signora serena con gli occhi aperti (ma questa è una altra storia) che guarda verso di noi,circondati dai bambini ammutoliti,recitiamo tutti assieme un Padre Nostro,ognuno nella propria lingua,per accompagnare questo momento commovente.
La faccia di Samba,il padre più vecchio,come si usa dire da queste parti,porta i segni di questa commozione e la nostra presenza tutti assieme la rende più intensa.
Sarà un altro ricordo profondo che ci porteremo dietro,quando ritorneremo a casa. Ora la giornata può finalmente incominciare.
Claudio Tommasini

 

Pubblicato in Casa delle Api |

il ricordo

25 Luglio 2010

Sono le 8 del mattino: noi ragazze insieme a Italo, Claudio e il capo villaggio saliamo sul fuori-stada per andare al cimitero.
Ma da queste parti tutto ciò che per noi è assolutamente banale, immediato e quasi scontato diventa qualcosa di quasi irrangiungibile…la maggior parte delle persone del villaggio non è mai salita in una macchina e quindi in pochi secondi la parte posteriore del fuori-strada si riempie di bambini, ignari della meta da raggiungere ma felici di poter vivere l’emozione del “viaggio”.
Il percorso sarà breve ma sufficiente per intravedere nei loro volti la gioia per un’avventura estranea alla loro quotidianità.
Giunti al cancello del cimitero noi, insieme a tutti i bambini, seguiamo il Soba che ci accompagna alla tomba della moglie, morta circa cinque anni fa. L’unica parte del cimitero ripulita e non completamente ricoperta da piante, erbacce e sterpaglie è proprio quella in cui si trova la tomba. Notiamo subito che il capo villaggio con estrema attenzione e dedizione, anche davanti ai nostri occhi, se ne prende cura. Ma nella lapide manca la foto, presente invece nelle due tombe vicine appartenenti una ad una donna locale l’altra ad una donna portoghese Isabel Shudades Oliveira uccisa dall’ UNITA nel 1974.
E’ stato bello poter ricondurre a una immagine queste due donne attraverso la foto sulle loro lapidi.
A volte confidiamo ad una foto di mantenere viva la memoria di una persona cara, come se grazie ad essa il ricordo non possa svanire. Guardando le foto delle persone che non ci sono più spesso abbiamo la possibilità di tornare indietro nel tempo e di vivere alcuni istanti come fossero presenti.
Qui a Cangumbe ricordare il viso di chi non c’è più rimane difficile. Il trascorrere del tempo inevitabilmente affievolisce i tratti del volto.
Ma da oggi anche nella tomba della moglie del saba c’è una foto a ricordarla.
Durante la visita, infatti, è stata attaccata alla lapide una foto di lei che Italo ha rintracciato tra le tante foto fatte tempo fà. Impossibile descrivere l’emozione negli occhi del Soba. Emozione forse avvertita anche da tutti i bambini che aveva intorno, che inspiegabilmente sono rimasti in silenzio ad osservare…un momento di profondo mistero che ancora ci accompagna.
Ilaria, Antonella

 

 

Pubblicato in Provincia di Macerata |

tra la vita e la morte

24 Luglio 2010

Quante volte ho scorso tra i rapporti aggiornati delle varie organizzazioni internazionali le percentuali delle donne che muoiono di parto nei paesi in via di sviluppo. Numeri che colpiscono per la loro entità, vengono presi, utilizzati per giustificare interventi, “maneggiati”per definire le finalità dei progetti…ma quali storie si celano dietro queste fredde tabelle?
Ieri abbiamo visitato il centro di salute di Cankumbe, una costruzione sul ciglio della strada principale del villaggio, a cui è possibile accedere scalando gradoni impolverati tra persone sedute in attesa. Ci si ritrova in una sala in penombra, intorno quattro stanze, spoglie e desolate e inconsapevolmente alla ricerca di oggetti e strumenti che possano consentire di riconoscere questo posto come un ambulatorio. Il personale è in camice bianco, preparato ad accoglierci e orgoglioso di quanto può descriverci. Ma immediatamente si impongono le differenze: mancanza di farmaci e di apparati diagnostici, personale limitato, distanze enormi per raggiungere il centro. Difficile operare per poter soddisfare i bisogni di quanti vi si rivolgono.
Consegnamo i farmaci portati dall’Italia, negli sguardi degli operatori sorpresa e incredulità.
Non tarda l’urgenza di utilizzarli. Una donna ha appena partorito e ha un’emorrargia. Rischia la vita. E’ ricoverata in una delle stanze, tre letti di cui due senza materasso. Ci sono alcuni familiari, due donne e un ragazzo, il suo compagno. In un fagottino di coperte, il neonato. Non c’è concitazione o allarmismo. Solo rassegnazione. Una silenziosa rassegnazione. Assordante per chi come noi pensa che ci sia sempre qualcosa che si può fare. Spieghiamo le modalità di assunzione di un farmaco che provvidenzialmente abbiamo con noi. Posologia, modalità di assunzione..La mamma con una flebo attaccata ad un braccio, apre gli occhi e li richiude. Il dolore pervade la stanza e si scontra con la nostra ansia. Usciamo dal centro per ritornare alla casa dei volontari. Un groviglio di emozioni ci accompagna…e un profondo senso di ingiustizia, perchè..perchè? Una mamma, un bambino, un padre…neonati in una parte del mondo dove la speranza è un privilegio.
Al chiaro di una luna luminosa e sorniona, la sera ritorno al centro per sapere come sta la mamma, una ragazza di diciassette anni, alla prima gravidanza. Mi accoglie il responsabile, il farmaco è stato efficace, la situazione si è normalizzata e la mamma sta riposando. I familiari sono tutti lì, intorno, vicini, insieme. Una rete di sostegno e protezione, un altro farmaco fondamentale per la dolce mamma…
Il giorno dopo arrivo nella tarda mattinata, sono fortunata ad incontrare la mamma, la stanno dimettendo. E’ seduta sul letto rifatto, con accanto le poche cose pronte per il ritorno a casa, e in braccio il fagottino di coperte. Mi siedo accanto e scorgo il visino del bimbo, dorme sereno. La ragazza mi guarda, nei suoi occhi ancora la sofferenza. Mi fa un cenno..il papà mi “traduce” in parole..è un invito a prendere in braccio il bimbo. Mi stende con cura il fagottino di coperte e lo sistema tra le mie braccia, pronte ma esitanti..Una folla di pensieri attraversa la mia mente, e velocemente si allontana..resta il contatto, la vicinanza, il sentirsi parte di una storia sfiorata che scorrerà altrove, con i suoi ritmi, tempi, luci e ombre…di nuovo il bambino è nelle braccia della mamma, saluto la famiglia, consapevole di non poter esprimere come avrei desiderato il mio senso di gratitudine per avermi accolto in un momento tanto critico.
Non è un lieto fine…la mente torna alle tabelle, ai numeri, a quante mamme e famiglie sono appese tra la vita e la morte senza nessuna possibilità di accesso alle cure mediche…il cuore resta ancora con questa famiglia angolana, stretto nel fagottino di coperte..

Caterina Susanna Cognigni
 

Pubblicato in Provincia di Macerata |

le parole non bastano

23 Luglio 2010

Forse le parole che ci hanno accompagnato durante questi mesi sembravano soddisfare la nostra voglia di conoscere realtà distanti e completamente diverse da noi. Forse le immagini che più volte ci sono state proposte sembravano capaci di trasmetterci la complessità di terre dilaniate dalla povertà. Forse le testimonianze che abbiamo raccolto sembravano sufficienti per immedesimersi nel ruolo di volontarie. Forse credevamo di essere pronte.
Ma…come si può essere pronte davanti a dei bambini che giocano, ridono, piangono, vivono di e nell’immondizia? La lixeria è questo: un tumore inarrestabile, un girone dell’inferno,un incubo reale.
Districandoci tra i cuniculi, schivando rifiuti e fogne nauseabonde, arrestando il respiro, accelerando il passo, mimetizzando i nostri sguardi increduli alla ricerca di un angolo di sollievo, ci siamo chieste: “Come può essere questa la normalità? Come non arrendersi difronte a tutto questo?” Una risposta positiva e incoraggiante è giunta dall’aver visto l’opera salesiana di Padre Marcelo e Padre Roberto con la comunità della lixeria. La loro instancabile motivazione nell’avvicinarsi all’altro, con fiducia e amore, ci hanno dimostrato come, anche nell’inferno, si possano trovare delle risorse e una sorgente di cambiamento.
Salutiamo la lixeria…Cangumbe ci aspetta!!!
Antonella, Caterina, Ilaria

 

Pubblicato in Provincia di Macerata |

acqua, questo liquido trasparente

8 Luglio 2010

Acqua,questo liquido trasparente che nelle nostre case arriva sotto forma di bottiglie e magari aprendo solo un rubinetto, la vediamo sgorgare e scorrere senza interruzione…..viene sprecata, usata male, abbiamo gli inaffiatoi che ad una certa ora bagnano senza pensieri i nostri giardini.
Nella sviluppata Europa si trovano anche per le strade gratis…..per tutti!!!!
Qui invece siamo a Cangumbe-Moxico-Angola e l’acqua acquista un diverso significato…è ricchezza, è vita…è quella cosa che ti permette di cucinare, di lavarti di rendere la tua diversa, di elevarla dal ruolo di disperato a quello di una vita normale.
Basta poco, per una famiglia di 6-8 persone una tanica di 20 litri è sufficiente per l’uso quotidiano, per tutta la famiglia!!!
Le cose cambiano quando la macchina di Lumbelumbe va al fiume….stiamo costruendo una casa e l’acqua è indispensabile per continuare il progetto, il posto più vicino è un piccolo lago a circa 3-4 chilometri dal paese e ogni giorno si vedono ragazze, bambini, mamme che con i secchi sulla testa affrontano questo percorso per arrivare a caricare qualche litro per il fabbisogno, ma la macchina li non arriva.
Le cose cambiano quando la macchina di lumbelumbe va al fiume, il fiume più vicino è il rio Sassa che passa vicino a tanti villaggi ed uno in particolare, il barrio Sacipopa a circa 6 chilometri da Cangumbe è quello dove, si va a fare acqua. Li la macchina di LumbeLumbe può arrivare
Forse manca un particolare importante per capire il tutto,  Cangumbe è un villaggio di circa 2500 persone, non ha acqua.
Nel tempo di pioggia viene raccolta quella piovana ma oramai sono diversi mesi che non piove e tutta la popolazione ne risente, ne risente l’igene, ne risente la campagna, ne risentono i bambini abituati a lavarsi sotto gli scrosci della pioggia.
Le cose cambiano quando la macchina di lumbelumbe va al fiume,non avendo la possibilità di avere acqua per la costruzione, bisogna andare a prenderla al fiume, con le taniche, in macchina e trasportarla sino alla casa.
Considerato che per riempire la macchina ci vogliono minimo 25 taniche e noi non ne abbiamo tante in uso, è diventata consuetudine che si carica anche qualche tanica dei locali che vengono a darmi una mano,così in poco tempo si riesce a fare 2 viaggi,sia per l’opera di costruzione sia per la popolazione che muore di sete … in questo modo riusciamo ad accontantare un po’ di persone  e tutti sono contenti!!!
I bambini di Sacipopa oramai conoscono la macchina e quando arriva vengono al fiume per trasportare le taniche vuote e magari riempirle nell’acqua, sanno che qualche volta ho miele con me oppure qualche banana e magari questo sarà l’unica cosa che riescono a mettere nello stomaco. Il grido lumbelumbe, con il mio lumbe di risposta, risuona spesso nella piccola vallata che circonda il fiume Sassa
Claudio Tommasini

 

Pubblicato in Casa delle Api |

Una giornata a Cangumbe

5 Luglio 2010

La sveglia è presto al mattino,in Italia raramente mi sveglio così, alle 5,30-5,40 la sveglia squilla e mi riporta dal mondo dei sogni a quello della mia stanza a Cangumbe.
Bisogna vestirsi per andare in cucina…fa freddo, chi può pensare che in giugno in un villaggio dell’Africa,un uomo del nord come me che vengo da Trieste abbia freddo.
Cucina, acqua sul fuoco per il the, tutte le cose che si fanno al mattino e poi piano piano una nuova giornata africana inizia.
Fa freddo, Massimo è con due maglioni, io resisto con una felpa sulla veranda, al rito mattutino della sigaretta.
Aspettiamo l’arrivo di Fiorentino, il capo-mastro- che farà-mata bicio-colazione con noi e faremo il punto della giornata.
Devo andare al fiume con Albano-traduttore ed apicoltore-,mi faccio un caffè,abitudine italiana dura a morire,
Tra un attimo dovrebbe arrivare Francisca-cuoca-e quindi preparo farina e lievito per il pane fresco, e tutto il necessario per il pranzo.
Oggi riso con una salsetta che mi sono inventato con l’avogado….ne abbiamo un albero pieno nel nostro giardino della casa dei volontari…bisogna mangiarli!!! Prima non erano maturi ed ora in pochi giorni sono tutti pronti.
Avocado tagliato a pezzetti, cipolla, aglio, un poco di olio d’oliva, sale…peperoncino a volontà..salsa pronta ed anche il pranzo.
Vado alla casadella Api e saluto la poca di gente che incontro per strada, il saluto è importante in Angola, tutti quelli che incontri ti dicono, buongiorno, e dovresti fermarti a parlare con loro almeno un “come hai passato la notte” è d’obbligo, si vede che il tempo scorre diversamente a queste latitudini.
I locali quando si incontrano si fermano a parlare almeno 5-10 minuti, è un piacere sentirli anche se capisco solo un paio di parole che si dicono, parlano in cwoke, la lingua locale.
Comunque arrivo alla casa e parlo un poco con i nostri lavoratori, organizzo al meglio la giornata, divido i compiti.
C’è da finire la scalinata frontale, iniziare quella sul retro, piastrelle nei bagni, Antonio-carpentiere in ferro-mi chiede spiegazioni sulle inferriate delle finestre, faccio il conto dell’acqua che ci rimane….torno alla casa e poi si parte per il fiume.
Si fa sera, la giornata da fredda, al mattino, con il cessare del vento è arrivata ad essere calda in certi momenti afosa ed ora, sonole 17.00, si ritorna verso casa stanchi di una giornata di corse, il sole sta calando.
Passando per strada vedo, un piccolo campo di calcio con dei bambini che giocano, sulla strada principale altri ne occupano tranquillamente il centro e giocano nella sabbia, la stanchezza passa, ti fermi a guardare, il cuore si riempie di gioia a vedere quanta vita c’è ancora il quelle gambe striminzite che corrono dietro la palla, il sole che cala dietro fa da cornice con la capanna a questo spettacolo e sai di aver passato un’altra incredibile giornata in Africa. di Claudio Tommasini

 

Pubblicato in Casa delle Api |

IO E GLI ALTRI - Grazie

14 Maggio 2010

Manuela Penna
Ormai giunti alla conclusione, posso affermare che per me il corso Lumbe Lumbe ha rappresentato un prezioso strumento, una lanterna che mi ha illuminato e accompagnato durante un’affascinante percorso dentro di me, alla ricerca di risposte, e di nuove domande, di ideali, di determinazione e di sogni ad oggi ancor più vivi.
Tanti spunti interessanti, tanti fantastici incontri ed altrettante informazioni che mi rendono più consapevole di me in relazione agli altri. Sicuramente il percorso non si conclude qui. E’ giunto il momento di rielaborare tutta la ricchezza accumulata, fatta di volti, di parole, di porte aperte e di metterla a disposizione di altri.
Mi auguro di concludere questa avventura con il viaggio più affascinante e complesso allo stesso tempo, pronta ad una nuova sfida!
E’ stato un piacere,
Grazie
 

Pubblicato in Provincia di Macerata |

IO E GLI ALTRI - Prima ne ero a conoscenza…..

14 Maggio 2010

 

Antonella Di Paolo
Prima ne ero a conoscenza. Sapevo che c’è gente che soffre, gente che muore di fame e che non ha acqua da bere, ma sapevo anche che vivono minimo a 3000 km da me e questo bastava per giustificare la mia attenzione verso un “unico” mondo.
Poi da gennaio, sabato dopo sabato, lezione dopo lezione mi rimaneva sempre più difficile distogliere il pensiero intorno alle tematiche che affrontavamo in classe. Numeri come 25.000, 800 milioni cominciavano a prendere dimensione nella mia mente. Non individuavano più una quantità astratta, ma la realtà che condivide il nostro pianeta: 25.000 sono le persone che muoiono di fame ogni giorno, 800 milioni le persone che soffrono di denutrizione cronica.
Prendere coscienza, riflettere e discutere del mondo in cui viviamo, che non è solo quello visto sui cataloghi turistici, ha aperto in me una nuova dimensione. Sento di essere cresciuta, anche se si tratta di pochi mesi, o è la mia piccola posizione nel mondo che ha assunto più significato. Sto studiando comunicazione, e in un momento in cui l’ago calamitato della bussola cercava di allinearsi lungo le linee magnetiche del campo terrestre, indicando così la direzione, ho intravisto il Nord.
Comunicare è fondamentale, come questo corso mi ha insegnato. Prendere coscienza del mondo e di me nel mondo mi rende consapevole di appartenere a un pianeta condiviso anche da altri, e quindi nostri “coinquilini ”. Durante il corso abbiamo più volte dialogato su cosa rappresenti per noi l’altro. E più volte siamo arrivate a considerarlo un altro noi,e non un altro da noi: che ci arricchisce, che ci insegna, che ci coinvolge in un vortice di nuove esperienze. Come è stato dimostrato dalla conoscenza del gruppo di ragazze. Perché l’altro non può essere solo quello che abita lontanissimo, ma anche chi abita nei miei stessi territori. Testimone di ciò sono state le ragazze. Trovare amiche che condividessero gli stessi pensieri, oppure che mi aiutassero ad approdarne a nuovi, è stata l’esperienza più coinvolgente.
Ecco perché mi sentirò sempre legata a questo corso.
 

Pubblicato in Provincia di Macerata |

IO E GLI ALTRI - Cari saluti

14 Maggio 2010

 

Silvia Cavalieri
Nell’ inchiostrare virtualmente questa pagina, per dare voce alle riflessioni che accompagnano le battute finali del corso, tanti sarebbero i pensieri da esprimere e riduttive sono le parole per descrivere questa esperienza davvero interessante e importante.
La convinzione che l’umanità è inserita in un intersistema era in me già pregressa ma ciò che il corso mi ha dato è il know how e cioè strumenti in più per sostenere e dimostrare le mie idee. Quel know how che poi si struttura con l’alterità attraverso la sinergia degli skills, delle competenze, per avere la misura dell’importanza di ogni fattore. Di rilievo sono state le esperienze “pratiche” costituite dalle varie visite e laboratori che definirei delle vere e proprie “sessioni etnografiche”.
La miniera di nozioni che abbiamo appreso fa da contraddittorio al mercimonio di idee ritrite a cui siamo soggetti nel quotidiano, quindi, i fondamenti di determinate teorie economiche e quant’altro i relatori hanno condiviso con noi sono perfettamente in consonanza con quanto ci era stato promesso all’inizio del percorso formativo.
Pur avendo in passato già vissuto situazioni eterogenee, respirato climi diversi, incontrato e frequentato umanità e realtà differenti è stata proprio la fine di questo percorso a Monte S. Martino a farmi realizzare che il corso è stato veramente “la mia prima Africa”, una summa necessaria che permette di fare il punto della situazione.
La vita è dura ma ci stupisce sempre per questo è importante seguire il proprio istinto e la propria intelligenza emotiva. La ricchezza degli incontri formativi sulla cooperazione internazionale è stata per me questa: cooperare significa seguire lo slancio nell’aiutare ma se si è preparati ciò avviene sicuramente più costruttivamente ed efficacemente. Questo comporta molta molta fatica ma è possibile. Ragionando in questa maniera è possibile disincagliarsi dall’ottusità che ci porta a pensare che i limiti in quanto tali sono un ostacolo e non uno stimolo. E’ proprio in questo momento dialettico che si comprende come il pensiero possa orientare l’azione poiché in realtà il pensiero è fattuale e con opportuna pianificazione e motivazione la cooperazione diviene realtà
 

Pubblicato in Provincia di Macerata |

IO E GLI ALTRI - Si è ormai conclusa …

14 Maggio 2010

 

Ilaria Ferretti
Si è ormai conclusa la prima parte di questa esperienza e come ogni "cosa" che volge al termine porta con sè un pò di malinconia…ma non è solo questa la sensazione che ho dentro.
Sono contenta di aver avuto questa opportunità…a prescindere dal viaggio in Africa sono convinta che nella vita mi capiterà spesso di ripensare agli argomenti trattati durante le lezioni…sono state un continuo input, una continua crescita e un continuo farmi mettere in discussione.
Senza ricerca non si cresce e Voi mi avete dato l’opportunità di pormi delle domande e quindi di crescere… ascoltando i docenti e vedendo la passione nei loro occhi e la loro capacità di testimoniare con la loro persona quanto raccontavano ho pensato che, come insegnante, l’obiettivo che mi devo porre con i bambini è proprio questo…essere io per prima testimone di quello che insegno.
Vi dico sinceramente che il corso è andato ben oltre le mie aspettative…non solo per tutto quello che ho appreso ma anche per le meravigliose persone che mi ha dato modo di incontrare.
Grazie di tutto
 

Pubblicato in Provincia di Macerata |