
Domenica 3 febbraio 2008 – Diario di Vincenzo Simone
“Era da parecchio che non passavo una domenica così interessante. Al mio arrivo al centro culturale di Villa S. Maria ho trovato un’atmosfera piena di allegria che mi ha subito contagiato. ho pensato che se volevo incominciare a entrare in contatto con l’Africa questa era proprio la disposizione d’animo necessaria. Per esempio c’era Mariangela che trafficava con le carte a velocità non percepibile dall’occhio umano: si vedeva che ci metteva il cuore a organizzare il corso e mi metteva la gioia addosso; poi c’era Italo, il presidente, che mi ha dato l’impressione di una persona dolcissima e generosa; Gabriele, il coordinatore, è una persona affascinante e dall’umorismo sottile… ok, per i complimenti mi fermo qui….”
Per la lezione ci siamo seduti tutti al grosso tavolo della sala riunioni del piano di sotto. Per primo ha parlato il presidente, Italo Governatori, che ci ha spiegato come dovremo scrivere la nostra tesi. L’elaborato tratterà tre temi principali:
1. formazione, che riguarda ciò che è necessario sapere per aiutare i paesi poveri;
2. sanità e igiene, ovvero i problemi relativi al settore sanitario e alle malattie;
3. fame povertà.
Ovviamente approfondiremo ognuno di questi temi nelle prossime lezioni. Inoltre, ha detto Italo, la tesi potrebbe includere sia le aspettative che abbiamo sul viaggio in Congo, sia le considerazioni su quello che effettivamente abbiamo scoperto durante il viaggio.
Dopo questa introduzione ha preso la parola il professor Antonio Onorati, del centro internazionale Crocevia, un’associazione di solidarietà e cooperazione internazionale che realizza progetti nei paesi in via di sviluppo. onorati ci ha mostrato delle tavole statistiche sulla situazione dell’agricoltura nel mondo, commentandole in maniera molto accurata. Ebbene, avendo fatto i miei studi in campo economico credevo di avere una qualche idea su come funzionasse l’economia mondiale; il professor onorati invece mi ha permesso di liberarmi da molti luoghi comuni che mi portavo dietro dall’università.
Ha iniziato con una domanda: "perché nel mondo c’è la fame?" domanda a cui chiunque risponderebbe: "perché non c’è abbastanza cibo!" Ebbene questa risposta è sbagliata. e ci ha spiegato perché. E poi ci ha chiesto “che cos’è l’agricoltura? e anche qui, secondo la definizione della FAO l’agricoltura è un processo di produzione del cibo, ma la questione non è così semplice: Il processo va studiato a fondo, perché a fare azioni di solidarietà senza un progetto ad hoc, chiaro e definito, si rischia solamente di impattare negativamente sulla realtà che si vorrebbe sostenere.
Dobbiamo quindi esaminare con precisione gli aspetti legati all’agricoltura. iniziamo col dire che nel mondo abbiamo due miliardi e mezzo di persone che producono cibo per due miliardi e mezzo di persone che non lo fanno. Purtroppo la maggior parte di queste persone che producono cibo non se la passa molto bene: ecco perché abbiamo bisogno di conoscere la realtà. andando avanti nel discorso, onorati ha messo subito in chiaro i punti seguenti:
1. è necessario un legame tra qualità e quantità del cibo: non possiamo semplicemente assicurare la sicurezza alimentare ai popoli con una grossa quantità di cibo: questo cibo deve essere di buona qualità, se no non serve a niente;
2. l’agricoltura è una attività umana talmente importante da strutturare l’intera società: persino in un paese come l’Inghilterra è stata l’agricoltura, con i suoi sistemi, a plasmare le classi sociali e tutte le altre attività umane;
3. l’agricoltura è il motore dominante dello sviluppo di un paese. essa permette l’accumulazione di ricchezza che a sua volta è la base per lo sviluppo di ogni altro settore;
4. l’agricoltura è il settore che più gestisce le risorse naturali: è l’agricoltura che più ha avuto impatto sul paesaggio.
“incredibile, vero? e pensare che per attività umana ho sempre inteso l’industria, la ricerca scientifica, i programmatori di computer… persino quando mangiavo gli spinaci pensavo così…”
Onorati ha poi continuato: lo sapete che gli agricoltori, malgrado l’immensa importanza del loro operato, non lasciano traccia nella storia? non sono come gli scienziati o gli ingegneri. la presentazione proiettata sul muro recitava: "i contadini non lasciano dietro di loro alcun segno d’identificazione, fuorché le lapidi ed i figli: la meravigliosa superficie del paesaggio, l’opera dei loro aratri, vanghe e cesoie o gli animali che custodirono non conservano infatti né una firma né un’impronta simile a quelle lasciate dai muratori sulle cattedrali."
Poi il professor onorati ci ha parlato del dramma che ha investito l’agricoltura nei tempi moderni: nell’ultimo secolo l’agricoltura ha iniziato a togliere più di quanto mette, ad impoverire i terreni compromettendo la crescita futura del settore agricolo e la capacità di soddisfare i bisogni alimentari delle popolazioni, col risultato che più di 850 milioni di persone nel mondo soffrono la fame, e che i due terzi degli affamati vive proprio nelle aree rurali del pianeta! non solo: il 90% del cibo consumato nei paesi poveri viene prodotto localmente! Quindi non è vero che i paesi ricchi aiutano i paesi poveri: in realtà, in questi anni il loro aiuto è stato risibile!
E veniamo ora ad un’altra piaga dell’agricoltura moderna: la "rivoluzione verde", scoppiata dal 1960 al 1970 nel terzo mondo, soprattutto in Asia. Si trattava di un programma di modernizzazione che chiedeva ai paesi poveri di produrre delle monoculture di riso o mais o grano.
Dannosa si è rivelata anche la cosiddetta “agricoltura mineraria”, responsabile di spaventosi fenomeni di degrado. Ecco le caratteristiche dell’agricoltura mineraria:
- capitalizzazione crescente: le aziende acquistano più ettari possibili di terra allo scopo di realizzare economie di scala;
- concentrazione crescente delle colture: si concentra in un solo territorio una sola coltura;
- controllo crescente dei processi e dei prodotti;
- costo decrescente delle materie prime agricole;
- estroversione dell’agricoltura, per cui il settore agricolo viene a dipendere da decisioni totalmente esterne a se stesso, senza tenere in nessun conto delle esigenze del territorio e della popolazione rurale.
I disastri di questo tipo di agricoltura sul territorio sono incredibili: il terreno viene completamente esaurito dalla coltura e le aziende si spostano su altri terreni. così, ogni anno, vengono impoveriti e resi inutilizzabili un milione e mezzo di ettari!
Altro aspetto problematico che caratterizza l’agricoltura moderna è il fatto che la diversità biologica si è abbassata: le specie di piante coltivate per l’alimentazione sono passate da 7000 specie a solo 15 negli ultimi 12000 anni! questa è una tragedia per l’agricoltura, perché la diversità biologica serve proprio a diminuire i rischi climatici dovuti all’agricoltura, e questo gli africani l’avevano capito da sempre.
Ecco ora i problemi dovuti a questo nuovo modello agricolo:
- riduzione degli addetti;
- riduzione del lavoro
- riduzione del numero delle aziende agricole;
- riduzione della qualità delle materie prime agricole;
- insicurezza alimentare;
- subalternità dell’agricoltura (l’agricoltura dipende da altre attività umane esterne ad essa).
Dopo questa scoraggiante illustrazione, Onorati ci ha illustrato i falsi miti della crescita:
- vantaggi delle economie di scala: falso: se una azienda agricola cresce ci sono più danni a livello generale e strategico;
- vantaggi delle zone vocate (dedicate alla coltivazione di un solo prodotto, es. ortaggi): falso;
- vantaggi dell’esportazione, che promette la ricchezza ai paesi che esportano i prodotti agricoli: falso.
Ecco, infine, le ultime scoraggianti considerazioni: nel mercato mondiale i prodotti agricoli non arrivano nemmeno al 40%, e negli ultimi 40 anni i prezzi di questi prodotti sono diminuiti. Non solo : c’è una relazione inversa tra aiuto alimentare e livello dei prezzi dei prodotti agricoli: più è grande l’aiuto alimentare più diminuiscono i prezzi. Quindi l’aiuto alimentare non serve, anzi, spesso uccide i piccoli mercati locali.
Se andiamo quindi a fare un bilancio degli aiuti concessi negli ultimi 10 anni ci rendiamo conto di come i risultati ottenuti siano irrilevanti!
Onorati ha parlato poi della realtà delle politiche agricole comunitarie (PAC). In realtà gli aiuti all’agricoltura in Europa sono assai meno di quanto dichiarato. I soldi sono distribuiti in maniera assolutamente ingiusta: il 2% delle aziende prende il 70% dei soldi, mentre le aziende piccole, che sono le più bisognose, prendono solo l’11%.
Le considerazioni finali di questa interessante trattazione sono state queste: la fame non e’ un problema di mezzi ma di diritti: la gente ha i mezzi per il sostentamento, ma non ha i diritti fondamentali di accesso alle risorse. C’è bisogno inoltre di una maggiore biodiversità nelle colture agricole, ed infine, poiché sono le decisioni politiche che favoriscono il modello dominante di agricoltura, è necessaria un’opera di sensibilizzazione di chi governa.
“Dopo questo intervento ho sentito uno scoramento profondo. mi sono sentito parte di un mondo dominato da sistemi imperfetti e impossibili da arrestare. ma è stato un attimo. poi ho pensato che c’è parecchio da studiare se voglio dare il mio contributo al miglioramento della situazione”.
Il secondo intervento è stato quello di Maurizio Di Schino, giornalista di Sat2000, più volte inviato nel continente africano per conto dell’emittente. Di Schino ci ha parlato del modo di avvicinarsi alla gente che si incontra in Africa, di come evitare di cadere nei luoghi comuni, di fare pessime figure, per aiutare al massimo delle nostre capacità.
Al centro della coscienza - ci ha detto - deve esserci la dignità della persona umana, ma soprattutto il riconoscimento dei diritti dell’uomo. Nei miei viaggi - ha raccontato - ho visto sempre due realtà: da un lato le associazioni di volontariato, dall’altra i missionari. Tra i miei interrogativi più urgenti c’è sempre stata la preoccupazione di “come” raccontare queste realtà che vedevo. Qualcuno diceva che le parole sono come macigni, però anche le immagini contano, perché una singola inquadratura può dire tutto e il contrario di tutto. E’ importante perciò che audio e video siano coerenti, per non produrre disorientamento. Ecco allora che la domanda "come raccontare?" diventa importantissima, e ci spinge a cercare il punto di vista più giusto. Edoardo Galeano ha scritto un saggio che si intitola "alla scuola del mondo alla rovescia" – ha aggiunto Di Schino - dove ci insegna appunto a guardare la realtà da punti di vista differenti, e penso che questo saggio possa essere per voi una lettura utile.
Di Schino ha continuato parlandoci delle 3 categorie dei punti di vista. Ecco quello che ci ha detto:
Prima categoria, non omologare. Una volta – racconta - uno scrittore senegalese venne in studio a fare una intervista. L’intervistatore lo etichettò come un "rappresentante della letteratura africana". Lo scrittore, allora, dovette precisare che egli "non rappresentava l’africa ma il Senegal!" ecco quindi la prima categoria dei punti di vista: non si può omologare nessun fenomeno. Solo perché uno viene dall’africa non può rappresentare tutto il continente!
Seconda categoria, ciò che per noi e’ normale non lo e’ per gli altri e viceversa. Quando uno deve andare in un Paese, deve andarci il più preparato possibile, perché in quel paese sarà ospite, e come ospite la prima forma di rispetto è di informarsi sul Paese che visita. Mi ricordo quando nel ‘95, in Burundi, accompagnai un missionario, padre Modesto, a visitare una comunità. Padre Modesto doveva nascondersi dai militari tutzi, quindi sceglieva tempi particolari per viaggiare. Accompagnandolo nel cammino ad un certo punto mi fermai e cercai di togliermi la polvere dalle scarpe. ero tutto impegnato in questo tentativo quando, ad un tratto, vidi dei piedini nudi vicino a me… io cercavo di combattere ciò che in quel luogo, in quella cultura, è normale, cioè la polvere. Adattavo le mie categorie ad un contesto dove valevano altre categorie. Padre Modesto mi portò poi a visitare una famiglia dove la moglie aveva appena partorito. Entrammo nella loro casa, che altro non era che una stanza, e d’istinto mi venne da accendere la luce. Al che mi dico: "ma che sto facendo?" Ancora una volta avevo usato un punto di vista inadatto a quel luogo. Nella stanza c’era una donna seduta a terra che reggeva in grembo due gemelli. Il padre era più in là, seduto su una sedia, l’unica, mentre la donna allattava prima un gemello poi l’altro. Stavo per dire: "prendiamo delle sedie", ma non ce n’erano! Per loro era normale che non ci fossero sedie, per noi no. Avevo fatto un altro errore di punti di vista. Quindi bisogna rendersi conto che ogni Paese, ogni cultura ha la sua "normalità" che è diversa dalla nostra. Lo stesso vale per le parole: bisogna pesarle bene, perché se no il nostro interlocutore pensa: "ma che sta dicendo questo qua?"
Terza categoria, evitare il vittimismo. Noi abbiamo una tendenza a fare del vittimismo, "poverini!", diciamo noi. "Ma poveri chi?", ci rispondono loro. “Poveri noi”, dico io. Quando nel passato arrivavano i mercenari a prelevare persone da portare in America, si fermavano alle stazioni e si informavano su come muoversi. Questo significa che la schiavitù è stata favorita dal collaborazionismo, come del resto ci illustra lo scrittore Jean Leonard Touadi nel suo libro "L’Africa in pista". Joseph Kizerbo, uno scrittore del Burkina Faso, ci dice che "la responsabilità di una cattiva colonizzazione ce l’abbiamo anche noi" perché dobbiamo rendere la comunità partecipe e protagonista del proprio sviluppo, perché solo in questo caso avremo davvero uno sviluppo sostenibile. Nessuno ha mai pensato davvero a creare le condizioni per lo sviluppo, quindi dobbiamo bandire la parola "aiuto", perché ciò che conta è lo sviluppo sostenibile.
Di Schino ha continuato il suo intervento parlando di quanto può essere pericoloso generalizzare, ad esempio mostrando l’immagine di un bambino che muore di fame. La telecamera ci mostra una parte della realtà deformandola diabolicamente, per cui bisogna sempre andare oltre l’immagine, anche perché l’immagine è il prodotto della situazione socio-politica che ha devastato quel Paese. Bisogna sempre relazionarsi con la cultura del posto per ogni singolo concetto.
Anche la realtà della famiglia in Africa va affrontata con categorie diverse: esiste per esempio il concetto di famiglia allargata: bambini rimasti orfani vanno a cercare il parente di quarto o quinto grado. Altro esempio di categoria diversa: la donna è il vero motore sociale in molte società africane. Potremmo rappresentare questo con l’immagine di una donna che si carica una grossa cesta sulle spalle.
Prima di mostrarci il suo video sull’Angola, Di Schino, ha così concluso il suo intervento: "ogni anno l’ufficio dell’8 per mille mi manda in Africa. Andando lì ho visto delle realtà inimmaginabili; ho testimonianza di uomini e donne che hanno fatto delle scelte straordinarie per promuovere la dignità umana. Le prime volte che tornavo dall’Africa, osservando la mia gente con occhi nuovi, mi arrabbiavo e dicevo: ma dov’è qui l’essenziale?”. Poi ci ha consigliato una serie di libri e ci ha esortato a leggerli dicendo: "è un investimento culturale, perché non bisogna perdere il treno con la storia."
…“non so cosa abbiano provato gli altri ascoltando quello che diceva questo giornalista, ma so quello che ho provato io: la voglia di andare a vedere, non solo per vedere loro, ma anche per vedere me, noi. Per vedere quello che siamo veramente noi”…
Dopo il video sull’Angola è intervenuto di nuovo Italo Governatori:
La comunità locale protagonista del proprio sviluppo: ricordatevela bene questa frase – ha detto - perché dietro di essa c’è proprio tutta l’essenza della nostra attività. e capirete che una comunità diventa protagonista del proprio sviluppo quando avrete la sensazione di aver fatto ormai tutto e di potervene tranquillamente tornare a casa. Tra di noi abbiamo un non vedente: mi ha ricordato lo sforzo che ho dovuto fare in Africa per vedere oltre. Per esempio ho dovuto imparare a “gustare la puzza”. Sì, proprio così, la puzza. Ho scoperto il riso di quelle persone. Ho scoperto che non sono poveri da aiutare, ma persone con cui camminare insieme. Ora vorrei chiedere a mia moglie Ersilia di raccontarvi la storia di Marcellina.
Parla ora Ersilia Governatori:
Le persone si conoscono durante il cammino, senza vittimismo, comincia a raccontare. Sono stata in un posto dove una donna portava un cesto in testa, un bambino in braccio, una tanica sul fianco e un mucchio di cose in mano. Era Marcellina. Una domenica ci ha detto: “perché non venite a trovarci?” E noi ci siamo andati. Il quartiere dove Marcellina abitava si chiamava “l’immondezzaio". Proprio così: “l’immondezzaio!” La casa era una capanna con solo poche cose dentro ma lei era felice di avere un posto dove poterci accogliere. Mio marito ha detto: “spero di poter contraccambiare”, al che lei ha risposto: “mi piacerebbe, ma a noi angolani è proibito anche sognare, e per me questo è un sogno". Dopo un po’ di tempo, in Italia, veniamo a sapere che l’ong è riuscita a far venire degli angolani proprio dall’immondezzaio. Siamo andati ad incontrarli e tra di loro c’era proprio Marcellina! il suo sogno si era avverato! non ci è sembrato vero.
L’ultimo intervento è quello di Padre Daniel, che ha esordito così:
Quello che state vivendo qui è la sfida della verità: quando uno conosce la verità non può più fare finta di niente, ma per aiutare davvero bisogna lavorare, studiare. Questo ci permette anche di filtrare l’informazione per capire quello che succede realmente dietro le notizie spesso distorte dai giornalisti. “La comunità locale protagonista del proprio sviluppo”, mi affascina questa espressione perché è davvero così che funziona, e lo capirete quando starete in mezzo a loro. Capirete che il problema del protagonismo è reale: se la comunità locale non può essere protagonista, allora non si arriverà a niente. C’è troppa opacità sulla destinazione delle ricchezze. Se non ci si fa un’idea del funzionamento delle economie locali, non si può veramente aiutare.
LIBRI CONSIGLIATI
La felicità sostenibile. Economia della responsabilità sociale |
Leonardo Becchetti - prezzo di copertina: euro 12,50
Contenuto:
Il pendolo della nostra vita quotidiana di ricchi occidentali oscilla di continuo tra due opposti: da un lato, il timore per l’avanzata economica di colossi inarrestabili come la Cina e l’India, dall’altro, la necessità e l’imperativo morale di sostenere lo sviluppo dei sud del mondo. In mezzo, resta fermo il nostro dubbio che l’economia sia un po’ come il poker, un gioco a somma zero, in cui alle vincite altrui corrispondono necessariamente le perdite proprie, sicché la creazione di valore non può che comportare uno sfruttamento. In queste agili pagine, scopriamo invece che una felicità sostenibile è possibile anche, e anzi soprattutto, in questo nostro mondo globalizzato. L’importante è non demandarla al solo intervento di istituzioni benevolenti o alla creazione di regole taumaturgiche. La prima leva sono proprio le virtù civiche dei cittadini. Solo la responsabilità sociale dei singoli, sommata a quelle delle imprese, può aprire nuovi sentieri e opportunità di creare ricchezza senza danno per nessuno. L’esempio più lampante, di cui becchetti illustra qui realizzazioni presenti, limiti e prospettive di sviluppo, è quello del microcredito, grazie al quale milioni di individui nel terzo mondo, come nel primo, stanno già scoprendo la via per coniugare efficienza e solidarietà. Non a caso, dunque, l’ONU ha dichiarato il 2005 anno internazionale del microcredito.
La prima guerra del football e altre guerre di poveri
Ryszard Kapuscinski - prezzo di copertina: euro 7,50
Contenuto:
Poco più che venticinquenne, Ryszard Kapuscinski parte nel 1958 per l’Africa e prosegue poi il suo inquieto percorso attraverso l’America latina e il resto del mondo. In questo libro il giornalista polacco offre le sue prime impressioni di osservatore attento della società e della politica di paesi lontani, come il Ghana, il Congo, il Sudafrica, l’Algeria, l’Honduras, il Salvador.
Ebano
Ryszard Kapuscinski - prezzo di copertina: euro 7,50
Contenuto:
Viaggiatore curioso e acuto, Kapuscinsky si cala nel continente africano e se ne lascia sommergere, rifuggendo tappe obbligate, stereotipi e luoghi comuni. Abita nelle case dei sobborghi più poveri, brulicanti di scarafaggi e schiacciate dal caldo; si ammala di malaria cerebrale; rischia la morte per mano di un guerrigliero; ha paura, si dispera. Ma non perde lo sguardo lucido e penetrante del reporter e non rinuncia all’affabulazione del grande narratore: che parlino di Amin Dada o della tragedia del Rwanda, di una giornata in un villaggio o della città di Lalibela, tassello dopo tassello le pagine di "ebano" compongono il vivido mosaico di un mondo carico di inquietudine.
Uno spaccato sull’Africa vera. Ti trovi sballottato all’istante in un continente del quale hai sentito parlare, forse vagamente, magari da persone che neanche ci sono state. o che al massimo hanno fatto un viaggio in qualche club vacanze. No, qui è Africa vera, con le sue miserie, la sua vita e la forza d’animo di quelli che consideriamo disperati ma che da tale disperazione traggono con serenità ciò che basta a vivere. O sopravvivere? Più di un saggio, più di un romanzo: un aiuto ad acquisire consapevolezza.
Il crollo
Chinua Achebe - prezzo di copertina: euro 14,00
Contenuto:
Il crollo è indubbiamente la più grande opera letteraria sull’africa coloniale ed è stato il primo romanzo in cui la storia africana sia stata affrontata da un punto di vista africano. Scritto nel 1958, tradotto in Italia nel 1977 da Jaca Book in un volume che includeva l’intero ciclo narrativo "dove batte la pioggia", "il crollo" è oggi riconosciuto come il grande classico della letteratura dalla parte degli africani, un "cuore di tenebra" africano. L’azione si svolge nella terra degli Ibo, nell’est dell’attuale Nigeria, nel periodo in cui arrivarono i primi uomini bianchi, soldati e missionari. Il protagonista è un influente guerriero, incarnazione dei valori tradizionali, roccioso e inflessibile, che sarà trascinato da un’incalzante ondata di fatalità a una fine ignominiosa. Achebe racconta con forza ineguagliabile l’annientamento parallelo dell’uomo e della società in cui vive, sotto i colpi della forza militare occidentale e dell’assalto culturale teso a distruggere le antiche credenze e usanze. Lo scrittore non ritrae la società idilliaca del buon selvaggio, ma una comunità viva percorsa da contraddizioni, una comunità però animata da una vita morale e spirituale di grande dignità. Chinua Achebe, nato a Ogidi in Nigeria nel 1930, è considerato uno dei massimi scrittori africani e del mondo. Nel 2002 è stato insignito del prestigioso premio per la pace nel corso della fiera del libro di Francoforte
L’ambigua avventura
C. Hamidou Kane - prezzo di copertina: euro 12,39
Contenuto:
Narra del viaggio di un uomo del villaggio in occidente, allo scopo di dimostrare l’arte occidentale di vincere senza aver ragione
Joseph Ki-zerbo, per la storia dell’africa
Alla scuola del mondo alla rovescia
di Edoardo Galeano
Insegna a guardare la realtà da punti di vista diversi
L’Africa in pista
Jean Leonard Touadi
